-
1 participating member
participant (VOC-R, 2e) -
2 participating member
English-Russian investments dictionary > participating member
-
3 Participating Member State
1) Финансы: Государство-участник2) Банковское дело: Участвующее государство-член (Европейского союза)Универсальный англо-русский словарь > Participating Member State
-
4 acción concertada
f.concerted action.* * *(n.) = concerted action project, concerted actionEx. Concerted action projects are coordinated by the Commission but the work is carried out and financed by organizations in the participating member states.Ex. Twenty-three per cent is to be expended on the Community's direct action and 2% on concerted action.* * *(n.) = concerted action project, concerted actionEx: Concerted action projects are coordinated by the Commission but the work is carried out and financed by organizations in the participating member states.
Ex: Twenty-three per cent is to be expended on the Community's direct action and 2% on concerted action. -
5 Государство-участник
Finances: Participating Member StateУниверсальный русско-английский словарь > Государство-участник
-
6 Участвующее государство-член (Европейского союза)
Banking: Participating Member StateУниверсальный русско-английский словарь > Участвующее государство-член (Европейского союза)
-
7 государство-участник
Finances: Participating Member StateУниверсальный русско-английский словарь > государство-участник
-
8 Участвующее государство-член
Banking: (Европейского союза) Participating Member StateУниверсальный русско-английский словарь > Участвующее государство-член
-
9 lead underwriter
ведущий андеррайтерандеррайтер, который, помимо прочих обязанностей, отвечает за организацию синдиката, распределение акций среди его участников и совершение стабилизационных операций. Имя ведущего андеррайтера печатается на левой стороне титульной страницы проспекта (см. participating member, prospectus, syndication) -
10 Nicht-EWU-Teilnehmerländer
plnon-participating Member States [EMU out-countries] -
11 країна-учасник
member country, member state, ( угоди тощо) participating country -
12 держава-учасник
member state, ( угоди тощо) participating state -
13 государство-участник
member nation (state); (международной конференции, совещания и т.п.) participating state; ( переговоров) negotiating state; ( договора) party to a treatyЮридический русско-английский словарь > государство-участник
-
14 страна-участница
member-country; (международной конференции, совещания и т.п.) participating country; ( переговоров) negotiating country; ( договора) party to a convention (to a treaty) -
15 государство-участник
member nation (state); (международной конференции, совещания и т.п.) participating state; ( переговоров) negotiating state; ( договора) party to a treatyРусско-английский юридический словарь > государство-участник
-
16 страна-участница
member-country; (международной конференции, совещания и т.п.) participating country; ( переговоров) negotiating country; ( договора) party to a treaty -
17 страна-участница
-
18 страна-участница
participating country; (в договоре) member countryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > страна-участница
-
19 pleno
adj.complete, full.m.full meeting, plenum.* * *► adjetivo1 (gen) full, complete1 (reunión) plenary meeting\pleno empleo full employment————————1 (reunión) plenary meeting* * *(f. - plena)adj.full, complete* * *1.ADJ fullen pleno día, a plena luz del día — in broad daylight
2. SM1) (=reunión) plenary, plenary session2) [en las quinielas] maximum number of points3)en pleno: el gobierno en pleno asistió al funeral — the entire Cabinet attended the funeral
* * *I- na adjetivo1)a) (completo, total) fullb) ( uso enfático)en pleno verano/invierno — in the middle of summer/winter
2) (liter) ( lleno)II1) ( reunión) plenary o full meeting/session2) (Jueg) ( en bolos) strike; (en lotería, bingo) full house; ( en las quinielas) correct forecast o prediction* * *= fulfilling.Ex. The acquisition of reliable information is vitally important enabling people to enjoy fulfilling lives and be fully participating citizens.----* a plena luz del día = in broad daylight.* cantar a pleno pulmón = belt out.* conocimiento pleno = awareness.* con pleno derecho = with full rights.* de plena actualidad = hot [hotter -comp., hottest -sup.].* de pleno derecho = in + Posesivo + own right, rightful.* en plena forma = in peak condition, in tip-top form, in tip-top condition.* en plena marcha = in full swing, in full gear.* en pleno apogeo = in full cry.* en pleno auge = in full cry, at its height.* en pleno desarrollo = in full swing, in full gear.* en pleno día = in broad daylight.* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.* en pleno uso de + Posesivo + razón = mentally fit.* funcionar a plena capacidad = be fully into + Posesivo + stride.* pleno invierno = midwinter [mid-winter].* pleno verano = midsummer.* sentirse en plena forma = feel + tip-top.* tener plena conciencia de = be fully aware of.* una plena convicción de = a strong sense of.* * *I- na adjetivo1)a) (completo, total) fullb) ( uso enfático)en pleno verano/invierno — in the middle of summer/winter
2) (liter) ( lleno)II1) ( reunión) plenary o full meeting/session2) (Jueg) ( en bolos) strike; (en lotería, bingo) full house; ( en las quinielas) correct forecast o prediction* * *= fulfilling.Ex: The acquisition of reliable information is vitally important enabling people to enjoy fulfilling lives and be fully participating citizens.
* a plena luz del día = in broad daylight.* cantar a pleno pulmón = belt out.* conocimiento pleno = awareness.* con pleno derecho = with full rights.* de plena actualidad = hot [hotter -comp., hottest -sup.].* de pleno derecho = in + Posesivo + own right, rightful.* en plena forma = in peak condition, in tip-top form, in tip-top condition.* en plena marcha = in full swing, in full gear.* en pleno apogeo = in full cry.* en pleno auge = in full cry, at its height.* en pleno desarrollo = in full swing, in full gear.* en pleno día = in broad daylight.* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.* en pleno uso de + Posesivo + razón = mentally fit.* funcionar a plena capacidad = be fully into + Posesivo + stride.* pleno invierno = midwinter [mid-winter].* pleno verano = midsummer.* sentirse en plena forma = feel + tip-top.* tener plena conciencia de = be fully aware of.* una plena convicción de = a strong sense of.* * *A1 (completo, total) fullen pleno uso de sus facultades in full possession of his facultiesmiembro de pleno derecho full membertenía plena conciencia del peligro he was fully aware of the dangerplenos poderes full powersrelaciones diplomáticas plenas full diplomatic relations2(uso enfático): en pleno verano in the middle of summer, at the height of summerva sin medias en pleno invierno she walks around with bare legs in the middle of winterle dio una bofetada en plena cara he hit her right across the face o full in the facevive en pleno centro de la ciudad she lives right in the city centerel robo fue cometido a plena luz del día the robbery was committed in broad daylightpasaron la mañana jugando a pleno sol they spent the whole morning playing out in the sunCompuesto:full employmentun país pleno de contrastes a country full of o ( liter) rich in contrastsA (reunión) plenary o full meeting, plenary o full sessionasistió la corporación en pleno the whole corporation attendedB ( Jueg)1 (en bolos) strike2 (en lotería, bingo) full house3 (en las quinielas) correct forecast o prediction* * *
pleno 1◊ -na adjetivo
b) ( uso enfático):
le dio una bofetada en plena cara he slapped her right across the face;
a plena luz del día in broad daylight;
a pleno sol in the full sun
pleno 2 sustantivo masculino
1 ( reunión) plenary o full meeting/session
2 (Jueg) ( en bolos) strike;
(en lotería, bingo) full house;
( en las quinielas) correct forecast o prediction
pleno,-a
I adjetivo
1 (completo, entero) full
miembro de pleno derecho, full member
2 (para intensificar) la rama le golpeó en plena cara, the branch hit him full in the face
nos fuimos en plena noche, we left in the middle of the night
a pleno sol, in the full sun, en pleno invierno, in the depths of winter
II sustantivo masculino
1 (reunión) plenary o full session
2 (en quinielas) maximum correct prediction
♦ Locuciones: en pleno: la familia en pleno, the entire family
' pleno' also found in these entries:
Spanish:
apogeo
- auge
- plena
- goce
- rendimiento
- uso
English:
daylight
- fall away
- full
- height
- midsummer
- midwinter
- slap
- employment
- grown
- high
- middle
- overhead
- sound
- swing
* * *pleno, -a♦ adjfull, complete;en pleno día in broad daylight;en pleno invierno in the middle of winter;en plena guerra in the middle of the war;la bomba cayó en pleno centro de la ciudad the bomb landed right in the centre of the city;le dio en plena cara she hit him right in the face;en plena forma on top form;en plena naturaleza in the middle of the country(side);en pleno uso de sus facultades in full command of his faculties;miembro de pleno derecho full memberpleno empleo full employment;plenos poderes plenary powers♦ nm1. [reunión] plenary meeting;la reunión en pleno the meeting as a whole, everyone at the meetingpleno al quince = 15 correct forecasts on soccer pools entitling player to jackpot prize* * *I adj full;en pleno día in broad daylight;a pleno sol in the sun;toda la familia estaba allí en pleno the family turned out in force, the entire family was there;en pleno invierno in the depths o middle of winterII m plenary session;salón de plenos meeting room;* * *en pleno uso de sus facultades: in full command of his facultiesen plena noche: in the middle of the nighten pleno corazón de la ciudad: right in the heart of the city* * *pleno adj -
20 страна-участница
1) General subject: participating country (договора, конференции и т. п.)2) Law: member country3) Diplomatic term: participating country (совещания, договора и т.п.)4) Business: exhibiting country5) Makarov: member country (какого-л. соглашения)
См. также в других словарях:
Member states of the Commonwealth of Independent States — Member states There are 10 member states of the Commonwealth of Independent States. Membership status of CIS countries See also: Community for Democracy and Rights of Nations, GUAM Organization for Democracy and Economic De … Wikipedia
Member states of the International Organization of the Francophonie — Map highlighting member states The official list of member states of the International Organization of the Francophonie is available at the Francophonie website. Mauritania s membership was suspended on August 26, 2008, pending democratic… … Wikipedia
participating — adjective taking part in an activity an active member of the club he was politically active the participating organizations • Syn: ↑active • Similar to: ↑involved • Derivationally … Useful english dictionary
Member states of the United Nations — Map of the United Nations (UN) member states, with their territories (including dependent territories) recognized by the UN in blue.[1] … Wikipedia
active member — A member of a pension scheme who is in the employment of a participating employer and accruing benefits under the scheme. Related links deferred pensioner pensioner member Pensions O … Law dictionary
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Credit ombudsman service — Limited Type Non Profit Industry Ombudsman Service Founded June 18, 2003 in Sydney, Australia Founder( … Wikipedia
Euro Plus Pact — The Euro Plus Pact, also initially called the Competitiveness Pact or later the Pact for the Euro,[1] is a 2011 plan in which the member states of the European Union make concrete commitments to a list of political reforms which are intended to… … Wikipedia
Topsite (www) — Topsites= Topsites are sites with a ranked listing of different websites, generally related by an overall subject. In many cases a topsite is a directory of related web sites which ranks the listed sites by popularity. Topsite rankings are user… … Wikipedia
Book Sense — was a marketing and branding program of the American Booksellers Association, in which many independent bookstores across North America participated in order to better compete with the large book chains. Bookstores participating in the Book Sense … Wikipedia
Europol — Infobox European Union agency name = Europol image size = 203px x = 82 y = 129 location = The Hague, Netherlands pillar = PCJ instrument = [http://europa.eu/eur lex/en/treaties/dat/C 2002325EN.000501.html Treaty on EU Title VI]… … Wikipedia